Implement Sticky Sidebar with Independent Scrollbar

"It would be nice to modify the sidebar's scrolling behavior. It should stick to the top and if it's higher than the viewport